INFORMACION DE DWI - SEGUNDO DELITO

Lea esta información con cuidado.  No espere a ponerse en contacto si tiene cualquier pregunta o preocupación.  Mi numero de teléfono es 252/565-4661, y mi correo electrónico es keith@williamslawonline.com.

• Voy a hacer todo lo que puedo para que usted no sea hallado culpable.  Pero, tengo que advertirle lo que es el castigo máximo que un juez puede imponer si fuera condenado.

   

  • Si fuera condenado/a, probablamente el juez le daría libertad condicional.  Es probable que duraría más o menos veinti-cuatro meses.  Pero, por una condición de su libertad, el juez tendría que darle un mínimo de siete días en la cárcel y un máximo de doce meses.  Si usted quiere, el juez le permitiría sustituir siete días en la cárcel por siete días en una programa de estar ingresado/a en una clínica (pero usted tiene que pagar los costos de la clínica).

     

  • También tendría que pagar los costos del tribunal y una multa.  Los costos son $100.00, y la multa puede ser un máximo de $3,000.00.  Tendría que pagar los costos del tribunal y la multa en el día que resuelvo de su caso en la corte.

     

  • También es posible que usted tendría que obedecer otras condiciones, como hacer servicio comunitario, asistir a reuniones de Alcohóicos Anónimos (AA), etc.  El juez tiene mucha discreción en decidir las condiciones de la libertad condicional.

     

  • La carga de DWI es un delito menor de la segunda clase.  No es un delito mayor, y no le causa perder el derecho de votar ni el derecho de tener arma de fuego.  Pero, si el juez le de libertad condicional una condición sería que no podría tener una arma de fuego ni otro tipo de arma peligroso o arma mortale durante la libertad condicional.  Si le gusta cazar o si tiene armas de fuego, dígame para que puedo pedir al juez saltar esta condición en su caso.

   

• Su condena depende de factores “agravantes” y factores “atenuados”.  Un factor que puede atenuar a su condena es tomar una evaluación de abuso de alcohol.  Para tener una evaluación, tiene que llamar a ”East Coast Counseling” de Greenville.  Su número de teléfono es 252/752-8602.

   

  • Ellos pueden darle una cita para tener una evaluación confidencial con un consejero de abuso de alcohol lo cual le preguntará sobre el uso de alcohol y drogas ilegales.  Al fin de la cita, el consejero llenará un formulario titulado “Evaluación del abuso de alcohol”.  Recomendará que tome una clase sobre drogas ilegales y alcohol o que recibas algun tipo de terapia por el uso de drogas ilegales y alcohol.

     

  • Tiene que traer una copia de la multa, su prueba del alcoholímetro, y un copía oficial de su expediente de manejar.  Le daré estes documentos.

     

  • Tiene que decir a “East Coast Counseling” que yo le represento y que deben de mandar el formulario titulado “Substance Abuse Asessment” a mi bufete por mi numero de fax lo cual es 252/830-5155.

     

  • Debe de matricularse para cualquier clase o terapia que recomende el consejero.  Si termine la clase o terapia antes de que empiece su caso de corte, es posible que nos ayudaría en reducir su condena.

     

  • La evaluación cuesta $50.00.  Tiene que pagarlo directamente a “East Coast Counseling”.

   

• Además de la condena de la corte, el Departamiento de Vehículos Motores (DMV) suspenderá su licensia de manejar.

   

  • Si hace menos que tres años desde que ha recibido la multa de DWI anterior, le suspenderá su licensia de manejar por cuatro años.  La corte no le dará permiso limitado de manejar.  Además, el DMV no le dará una licencia limitada hasta que han pasado dos años.  Pero, cuando han pasado dos años de la suspensión, en una audiencia con un official del DMV se puede pedir una licensia limitada.  Por lo menos el DMV querrá ver que ha dejado de tomar alcohol y drogas, que assiste AA o una programa similar, y que no ha manejado durante el tiempo que su licensia estaba suspendida.

     

    • Además, es probable que ya estaba bajo/a una restrición de no soplar más que .04 en el alcoholímetro antés de esta multa de DWI.  Esta condición probablamente fue puesto en su licensia por el DMV despues de su primera multa de DWI.  Si estaba bajo/a esta condición, quiero advertirle que es probable que de pronto el DMV le mandará una carta que dice que su licensia estará revocada por la proxima doce meses.  Notifíceme imediatemente si el DMV le manda una carta de este tipo.  Además, asegure que el DMV tiene su dirección actual.

     

  • La suspensión empezará el día de la condena.  Si tiene licensia de otro estado, su privilegio para manejar en este estado estará revocado por doce meses, y el DMV notificará al DMV del estado que le dio su licensia.  Probablamente, el otro estado suspendrá su licensia.

   

• Si hace menos que treinta dias desde que recibió la multa de DWI, y sopló una nivel de alcohol de .08 por ciento o más en el alcoholímetro, su licensia está suspendida por trienta días.  No puede manejar durante la primera diez días de la suspensión.  Despues, sí puede manejar por las últimas veinte días de la suspensión con una privilegia limitada de manejar de veinte días.

   

  • Pero, antes de recibir el privilegio de veinte días, tiene que obtener una evaluación de abuso de alcohol como describí antes y tiene que matricularse para el tratamiento.

     

  • Al fín de la suspensión de treinte días, puede recuperar su licensia por pagar $50.00 al secretario del tribunal criminal (lo cual está en el cuarto piso del juzgado del condado de Pitt.  Si traiga el $50.00 a mí officina, nosotros podemos pagar la multa y recuperar su licensia para usted.  Es importante que page el $50.00 tan pronto como termina la suspensión de treinta días, si no lo haga causaría más problemas si tuviera otra carga de DWI en el futuro.

     

  • Le advierto que este $50.00 es además del $50.00 que tendría que pagar a “East Coast Counseling” por la evaluación del abuso de alcohol.

     

  • También, le advierto que la suspensión de su licensia por treinta días es además de la suspensión por doce meses o cuatro años que describí antés.  La suspensión por treinta días empiece el día que recibes la multa por  DWI.  Termina treinta días después (o cuando page $50.00 al secretario del tribunal).  Después de pagar el $50.00 la corte le devolverá su licensia sin restrictiones hasta el día que yo resolvo su caso en corte.  Si el juez le declare inocente, podría seguir manejando sin restricciones.  Si el juez le declara culpable, tendría que entregar su licensia el día de su fecha de corte y usted empezaría una suspensión de cuatro años como describí antés.

   

• Si necesita un tipo de identificación del DMV durante la suspensión de treinta días, puede obtener un carnet de identidad en la oficina del DMV.  Pero, si lo obtenga tendría que regresar al DMV al fin de la suspensión de treinta días para obtener otra licensia de manejar.  Si no obtenga otra licensia al fin de la suspensión significaría que el DMV no tendría ningún registro de su licensia de manejar; por eso podría ser cargado/a con manejar con licensia revocado.  Pero, si no obtenga carnet de identidad del DMV durante la suspensión de treinta días, no tendría que obtener una segunda licensia de manejar al fin de la suspensión de treinta días; podría manejar con su licensia origional.

   

• Actualmente, su caso está en el juzgado del distrito, donde están los casos de tráfico y delitos menores.  Será juzgado por juez, no será juzgado por un jurado.  Si fuera condenado/a, por 10 días tendría el derecho de apelar el juzgado.  La apelación sería una apelación al tribunal superior.  Allí, su caso sería juzgado por jurado.  Si decidiera que sí quisiera apelar, tendría que decirme el día que el juez le condene en el juzgado del distrito.

   

• Antés de resolver su caso, tendré que hablar con el agente de policía que le dio la multa de DWI.  Yo le preguntaré al agente sobre los hechos del caso.  Le preguntaré si hay un vídeo de lo que pasó en su caso.  Si lo haya, trataría de ver el vídeo antés de su fecha de corte.  Además, trataré de ver sus notas del agente del día que le arrestó.

   

• Por favor, vistase de manera apropriada en su fecha de corte.  Los hombres deben de llevar una chaqueta de traje y una corbata, y deben de afetarse antés de irse al juzgado.  Las mujeres deben de llevar un vestido de tipo profesional, un vestido que no le está demasiado estrecho.  Debe de ser formal y respetuoso/a mientras en el juzgado.

   

• Es importante que entienda su caso y que yo conteste cualquier prengunta que tenga.  Por favor, pongase en contacto con mi bufete si necesita más información.  Si no estoy en mi oficina cuando usted me llama por teléfono, trataré de devolver la llamada el más pronto que puedo (de ordinario hace menos que 24 horas).